Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

TẤT CẢ NỘI DUNG, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở THÔNG TIN, VĂN BẢN, ĐỒ HỌA, HÌNH ẢNH, TÀI LIỆU, PHẦN MỀM, CÁC TÍNH NĂNG TRÍ TUỆ NHÂN TẠO (“AI”) VÀ CÁC DỊCH VỤ KHÁC, ĐƯỢC BAO GỒM HOẶC ĐƯỢC CUNG CẤP TRONG CẨM NANG (GỌI CHUNG LÀ “NỘI DUNG”), CHỈ NHẰM MỤC ĐÍCH CUNG CẤP THÔNG TIN, KHÔNG MANG TÍNH TOÀN DIỆN VÀ KHÔNG THAY THẾ CHO TƯ VẤN, CHẨN ĐOÁN HOẶC ĐIỀU TRỊ Y TẾ. Cẩm nang không nhằm mục đích hướng dẫn chăm sóc y tế cho con người hoặc động vật. Nội dung không thay thế cho thông tin kê toa được cung cấp bởi nhà sản xuất (các) loại thuốc hoặc (các) sản phẩm chăm sóc sức khỏe khác (đôi khi được gọi là “tờ hướng dẫn sử dụng” hoặc “nhãn thuốc”); trước khi kê toa, dùng hoặc sử dụng bất kỳ loại thuốc hoặc sản phẩm chăm sóc sức khỏe nào khác, các chuyên gia y tế và người tiêu dùng nên xem thông tin kê toa do nhà sản xuất thuốc hoặc sản phẩm chăm sóc sức khỏe nêu trên cung cấp.

Do sự thay đổi và liên tục cập nhật trong thông tin y khoa, hướng dẫn thực hành và tiêu chuẩn chuyên môn, Nội dung có thể khác với các nguồn y khoa khác hoặc không còn cập nhật. Có thể phát sinh sai sót trong quá trình biên soạn và xuất bản Nội dung. Việc sử dụng AI, bao gồm nhưng không giới hạn ở công cụ tìm kiếm nâng cao bằng AI trong Cẩm nang, để tóm tắt một phần hoặc toàn bộ nội dung, hoặc tạo ra nội dung phái sinh từ nội dung này, cũng có thể làm phát sinh sai sót. Người dùng nên tham khảo nhiều nguồn thông tin y tế đáng tin cậy.

Ban biên soạn Cẩm nang không thể bảo đảm tính chính xác, đầy đủ, kịp thời, chất lượng hoặc sự phù hợp cho bất kỳ mục đích nào của mọi nội dung hay thông tin do AI tạo ra, bao gồm nhưng không giới hạn ở công cụ tìm kiếm nâng cao bằng AI trong Cẩm nang. Ban biên soạn Cẩm nang không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ kết quả sai lệch nào phát sinh do khiếm khuyết của AI, bao gồm nhưng không giới hạn ở công cụ tìm kiếm nâng cao bằng AI trong Cẩm nang. QUYỀN TRUY CẬP VÀ SỬ DỤNG AI, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở CÔNG CỤ TÌM KIẾM NÂNG CAO BẰNG AI TRONG CẨM NANG, ĐƯỢC ĐƯA RA MÀ KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM VỀ KHẢ NĂNG THƯƠNG MẠI, SỰ PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ HOẶC BẤT KỲ BẢO ĐẢM NÀO KHÁC, DÙ RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý. Trong bất kỳ trường hợp nào, Ban biên soạn Cẩm nang sẽ không chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại đặc biệt, trực tiếp, gián tiếp hoặc do hậu quả; các khoản phí, yêu cầu bồi thường, chi phí, nhu cầu, tổn thất, hay bất kỳ chi phí nào khác phát sinh từ việc sử dụng AI, bao gồm nhưng không giới hạn ở công cụ tìm kiếm nâng cao bằng AI trong Cẩm nang. Ban biên soạn Cẩm nang không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ quyết định hay hành động nào của cá nhân hoặc tổ chức dựa trên nội dung hay thông tin do AI tạo ra, bao gồm nhưng không giới hạn ở công cụ tìm kiếm nâng cao bằng AI trong Cẩm nang. Việc truy cập và sử dụng AI, bao gồm nhưng không giới hạn ở công cụ tìm kiếm nâng cao bằng AI trong Cẩm nang, không tạo lập mối quan hệ bác sĩ - bệnh nhân hoặc bất kỳ mối quan hệ y tế, chăm sóc sức khỏe, chuyên môn hay quan hệ khách hàng nào khác. Người sử dụng AI được tích hợp trong hoặc do Cẩm nang cung cấp, bao gồm nhưng không giới hạn ở công cụ tìm kiếm nâng cao bằng AI trong Cẩm nang, nên báo cáo mọi lỗi hoặc mối quan ngại liên quan đến phản hồi của AI, cùng với các ý kiến đóng góp khác về phản hồi AI, cho Ban biên soạn Cẩm nang thông qua trang liên hệ sau đây: Liên hệ với chúng tôi - Cẩm nang MSD - Phiên bản dành cho chuyên gia.

Ban biên soạn Cẩm nang cũng như các bên tham gia vào quá trình biên soạn, xuất bản hoặc phân phối Cẩm nang sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại đặc biệt, là hậu quả hoặc điển hình nào phát sinh toàn bộ hoặc một phần từ việc sử dụng hoặc sự phụ thuộc của cá nhân, tổ chức hay người dùng khác vào Cẩm nang, bao gồm nhưng không giới hạn ở công cụ tìm kiếm nâng cao bằng AI trong Cẩm nang và các thông tin được chứa trong đó.

Cẩm nang này được thiết kế để phù hợp với hoạt động và thông tin y tế tại Hoa Kỳ. Bên ngoài Hoa Kỳ, các hướng dẫn thực hành, tiêu chuẩn chuyên môn và ý kiến chuyên gia có thể khác nhau. Người sử dụng Cẩm nang, cả trong và ngoài Hoa Kỳ, được khuyến nghị tham khảo ý kiến của các nhà cung cấp dịch vụ y tế địa phương và các nguồn thông tin y khoa tại đó.

Nội dung được soạn thảo ban đầu bằng tiếng Anh. Việc dịch một phần hoặc toàn bộ Nội dung sang ngôn ngữ khác có thể phát sinh lỗi hoặc sai sót trong dịch thuật, làm thay đổi ý nghĩa ban đầu của Nội dung. Ban biên soạn Cẩm nang không kiểm soát và cũng không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với việc dịch thuật, tóm lược hoặc các quá trình khác có thể làm thay đổi Nội dung, dù được thực hiện bởi bất kỳ tổ chức hay công cụ nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở AI hoặc các ứng dụng dịch thuật kỹ thuật số.

Trong phạm vi các phần Nội dung được cấp phép từ bên thứ ba bên ngoài hoặc có liên kết đến các nguồn tài liệu của bên thứ ba bên ngoài, Ban biên soạn Cẩm nang không kiểm soát và cũng không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với bất kỳ nội dung nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở thông tin, văn bản, hình ảnh, đồ họa, tài liệu, phần mềm, tính năng AI và các dịch vụ khác, được bao gồm trong, được cung cấp bởi hoặc được liên kết đến từ các nguồn tài liệu của bên thứ ba bên ngoài.

Nội dung trong Cẩm nang được cung cấp miễn phí như một sáng kiến bền vững của công ty Merck & Co., Inc., Rahway, NJ, Hoa Kỳ, được gọi là MSD bên ngoài Hoa Kỳ và Canada, (“Công ty”). Cẩm nang không nhằm mục đích quảng bá, tiếp thị, thương mại hóa hoặc công bố bất kỳ sản phẩm nào của Công ty hoặc của các công ty hoặc cá nhân nào khác. Nội dung không bao gồm bất kỳ tài liệu tiếp thị hay bán hàng nào, cũng như không chứa nhãn thuốc cho bất kỳ sản phẩm nào của Công ty hoặc của các công ty hay cá nhân nào khác.

Bằng việc sử dụng Nội dung trong Cẩm nang, bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ tính năng AI nào, tất cả người dùng Cẩm nang đồng ý tuân thủ luật bản quyền của Hoa Kỳ và quốc tế, cũng như mọi luật áp dụng khác liên quan đến bản quyền.