I coronavirus sono virus a RNA con capsula che causano malattie respiratorie di gravità variabile dal raffreddore comune alla polmonite fatale.
Numerosi coronavirus, scoperti per la prima volta nel pollame domestico negli anni '30, causano malattie respiratorie, gastrointestinali, epatiche e neurologiche negli animali.
Quattro coronavirus (229E, OC43, NL63 e HKU1) causano in genere i sintomi del comune raffreddore. Raramente, possono verificarsi gravi infezioni delle basse vie respiratorie, compresa una bronchiolite e una polmonite, soprattutto nei lattanti, negli anziani e nelle persone immunocompromesse.
Tre coronavirus causano infezioni respiratorie molto più gravi, e talvolta fatali, nell'uomo rispetto ad altri coronavirus e hanno causato gravi focolai di polmonite mortale nel XXI secolo:
Il SARS-CoV-2 è la causa della malattia da coronavirus del 2019 (COVID-19).
Il coronavirus MERS-CoV è stato identificato nel 2012 come la causa della sindrome respiratoria del Medio Oriente (Middle East respiratory syndrome [MERS]).
Il SARS-CoV-1 identificato nel 2003 come la causa di un focolaio di sindrome respiratoria acuta grave che è iniziato in Cina nel 2002.
Questi coronavirus che causano gravi infezioni respiratorie sono patogeni zoonotici, che iniziano negli animali infetti e vengono trasmessi dagli animali alle persone. Il SARS-CoV-2 ha una capacità di trasmissione significativa da persona a persona.
Sindrome respiratoria del Medio Oriente (Middle East respiratory syndrome, MERS)
La sindrome respiratoria del Medio Oriente è una malattia respiratoria acuta grave, provocata dal coronavirus (MERS-CoV).
L'infezione da coronavirus della sindrome respiratoria del Medio Oriente è stata identificata per la prima volta nel settembre 2012 in Arabia Saudita (1), ma un ulteriore focolaio nell'aprile 2012 in Giordania è stata successivamente confermato (2). Fino al 2022, in tutto il mondo, sono stati segnalati più di 2500 casi di infezione da MERS-CoV (con oltre 900 decessi correlati) da 27 paesi (3); tutti i casi di sindrome respiratoria del Medio Oriente sono stati collegati attraverso il viaggio o la residenza in paesi all'interno e nei pressi della penisola arabica con > 80% in Arabia Saudita. Il più grande focolaio noto di sindrome respiratoria del Medio Oriente al di fuori della penisola arabica si è verificato nella Repubblica di Corea nel 2015 (4). L'epidemia fu associata a un viaggiatore di ritorno dalla penisola arabica. Casi sono stati confermati anche in Europa, Asia, Nord Africa, Medio Oriente e Stati Uniti in pazienti che sono stati trasferiti lì per cure o si sono ammalati dopo il ritorno dal Medio Oriente. Solo una manciata di casi è stata segnalata dal 2019 (3).
L'Organizzazione Mondiale della Sanità ritiene che il rischio di contrarre l'infezione da MERS-CoV sia molto basso per le persone che viaggiano in Arabia Saudita per Umrah e Hajj.
L'età mediana dei pazienti con MERS-CoV è di circa 50 anni, e i pazienti sono prevalentemente di sesso maschile. L'infezione tende a essere più grave nei pazienti anziani e nei pazienti con un disturbo preesistente come il diabete, una malattia cardiaca cronica o una malattia renale cronica.
Trasmissione della sindrome respiratoria mediorientale da coronavirus
La sindrome respiratoria mediorientale da coronavirus (MERS-CoV) può essere trasmessa da persona a persona tramite contatto diretto, gocce respiratorie (particelle > 5 micrometri) o aerosol (particelle < 5 micrometri).
Si ritiene che il serbatoio d'infezione della sindrome respiratoria mediorientale da coronavirus siano i dromedari, ma il meccanismo di trasmissione dai cammelli all'uomo è sconosciuto. La maggior parte dei casi riportati riguardava la trasmissione diretta da uomo a uomo in ambito sanitario. Se si sospetta la presenza di una sindrome respiratoria medio-orientale in un paziente, le misure di controllo delle infezioni devono essere avviate tempestivamente per impedire la trasmissione in ambito sanitario.
Riferimenti
1. Zaki AM, van Boheemen S, Bestebroer TM, Osterhaus AD, Fouchier RA: Isolation of a novel coronavirus from a man with pneumonia in Saudi Arabia [published correction appears in N Engl J Med. 2013 Jul 25;369(4):394]. N Engl J Med. 2012;367(19):1814-1820. doi:10.1056/NEJMoa1211721
2. Hijawi B, Abdallat M, Sayaydeh A, et al: Novel coronavirus infections in Jordan, April 2012: epidemiological findings from a retrospective investigation. East Mediterr Health J. 2013;19 Suppl 1:S12-S18.
3. World Health Organization Middle East respiratory syndrome: Global summary and assessment of risk. 16 novembre 2022. Consultato nell'aprile 2024.
4. Ki M: 2015 MERS outbreak in Korea: hospital-to-hospital transmission. Epidemiol Health. 2015;37:e2015033. Pubblicato il 21/07/2015. doi:10.4178/epih/e2015033
Sintomatologia della sindrome respiratoria del Medio Oriente
Il periodo d'incubazione dell'infezione da coronavirus della sindrome respiratoria del Medio Oriente è di circa 5 giorni.
Inizialmente, la maggior parte dei casi segnalati ha coinvolto gravi malattie respiratorie che richiedono il ricovero in ospedale, con un tasso di mortalità del caso di circa il 35%; tuttavia, circa il 21% dei pazienti ha avuto sintomi lievi o assenti (1). Tra il 2019 e il 2022 solo il 5% dei casi segnalati era asintomatico o aveva una malattia lieve, ma questa diminuzione era probabilmente dovuta alla riduzione dei test e all'individuazione dei casi come conseguenza della pandemia di COVID-19 in corso e non a un cambiamento nella virulenza.
Febbre, brividi e astenia sono frequenti. Sintomi gastrointestinali (p. es., diarrea, vomito, dolore addominale) sono presenti in circa un terzo dei pazienti. Le manifestazioni possono essere abbastanza gravi da richiedere la terapia intensiva confinamento, ma la percentuale di tali casi è diminuita drasticamente con il tempo.
Riferimenti relativi alla sintomatologia
1. World Health Organization Middle East respiratory syndrome: Global summary and assessment of risk. 16 novembre 2022. Consultato nell'aprile 2024.
Diagnosi della sindrome respiratoria del Medio Oriente
Reazione a catena della trascrittasi-polimerasi inversa (Reverse transcriptase–polymerase chain reaction [RT-PCR]) delle secrezioni delle vie respiratorie inferiori e superiori e del siero
La sindrome respiratoria del Medio Oriente deve essere presa in considerazione per tutti quei pazienti che manifestino un'infezione febbrile acuta delle basse vie respiratorie senza una causa nota e che hanno avuto una qualsiasi delle seguenti caratteristiche entro 14 giorni dall'esordio dei sintomi:
Aver viaggiato o soggiornato in una zona dove la sindrome respiratoria del Medio Oriente è stato recentemente identificato o dove casi di trasmissione si sarebbero verificati
Aver avuto contatti con una struttura sanitaria in cui è stata trasmessa la sindrome respiratoria del Medio Oriente
Aver avuto uno stretto contatto con un paziente sospetto per infezione da sindrome respiratoria del Medio Oriente
La sindrome respiratoria mediorientale deve anche essere sospettata nei pazienti che hanno avuto uno stretto contatto con un paziente con sospetto di sindrome respiratoria mediorientale e che hanno la febbre indipendentemente dalla presenza di sintomi respiratori.
Linee guida pratiche sono disponibili presso i Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (MERS: Information for Healthcare Professionals).
I test devono comprendere la reazione a catena della trascrittasi-polimerasi inversa (Reverse transcriptase–polymerase chain reaction [RT-PCR]) per le secrezioni respiratorie superiori e inferiori, soprattutto se prelevate da siti differenti ed in tempi diversi. Il siero deve essere prelevato dai pazienti e da tutti i contatti, e anche dagli stretti contatti asintomatici, compresi gli operatori sanitari (per aiutare a identificare la sindrome respiratoria del Medio Oriente lieve o asintomatica). Il siero va prelevato immediatamente dopo il sospetto di una probabile infezione da sindrome respiratoria del Medio Oriente, o in caso di esposizione per stretto contatto (siero in acuto), e successivamente dopo 3 o 4 settimane (siero di convalescenza). I test vengono effettuati presso i dipartimenti sanitari statali o i Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
In tutti i pazienti, l'imaging toracico individua anomalie che possono essere sottili o estese, unilaterali o bilaterali. In alcuni pazienti, i livelli di lattato deidrogenasi (LDH) e di aspartato aminotransferasi (AST) sono elevati e/o i livelli di piastrine e linfociti sono bassi. Alcuni pazienti presentano un danno renale acuto. Possono verificarsi coagulazione intravasale disseminata ed emolisi.
Trattamento della sindrome respiratoria del Medio Oriente
Trattamento di supporto
Il trattamento della sindrome respiratoria del Medio Oriente è di supporto. Per prevenire la diffusione da casi sospetti, gli operatori sanitari devono utilizzare precauzioni standard per il contatto, per le goccioline e per le vie respiratorie con anche protezione degli occhi.
Non esiste un vaccino.
Vedi anche World Health Organization: Clinical management of severe acute respiratory infection when Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) infection is suspected. Interim guidance, Updated January 2019.
Sindrome respiratoria acuta grave
La sindrome respiratoria acuta grave è una malattia respiratoria acuta, grave, causata dal coronavirus (SARS-CoV-1) della sindrome respiratoria acuta grave.
Il SARS è una grave infezione da coronavirus con un tasso di mortalità di circa il 15%, ma il tasso di mortalità è molto più alto negli anziani (1). La sindrome respiratoria acuta grave è una malattia simil-influenzale che porta occasionalmente a una grave insufficienza respiratoria progressiva.
Il SARS-CoV-1 è stato identificato per la prima volta nella provincia cinese di Quangdong nel novembre 2002 e si è successivamente diffuso in > 28 nazioni supplementari (2). In questa epidemia, sono stati segnalati > 8000 casi in tutto il mondo, con 774 morti (circa un 10% di mortalità, aumentato significativamente con l'età, con un tasso di mortalità > 50% in quelli > 65 anni) (3, 4). L'epidemia di SARS-CoV-1 è stata la prima ad avere indotto il Centers for Disease Control (CDC) and Prevention a sconsigliare di recarsi in una regione. Questa epidemia si è placata e dal 2004 non si sono verificati nuovi casi. Si presumeva che la fonte immediata fossero i gatti zibetto, che venivano venduti per il cibo in un mercato di animali vivi e probabilmente erano stati infettati dal contatto con un pipistrello prima che fossero catturati per la vendita. I pipistrelli sono ospiti frequenti dei coronavirus.
Il SARS-CoV-1 viene trasmesso da persona a persona tramite stretto contatto personale. Si pensa che sia trasmesso più facilmente dalle goccioline respiratorie emesse quando una persona infetta tossisce o starnutisce.
La diagnosi della sindrome respiratoria acuta grave viene fatta clinicamente e il trattamento è di supporto. Il coordinamento di pratiche per un controllo rapido e rigido delle infezioni ha aiutato a controllare rapidamente l'epidemia del 2002.
Sebbene non siano stati segnalati nuovi casi dal 2004, la SARS non deve essere considerata debellata perché il virus causale ha una riserva animale dalla quale potrebbe teoricamente riemergere.
Riferimenti per il SARS
1. World Health Organization: Consensus document on the epidemiology of severe acute respiratory syndrome (SARS), 2003, WHO/CDS/CSR/GAR/2003.11
2. Cherry JD: The chronology of the 2002-2003 SARS mini pandemic. Paediatr Respir Rev. 2004;5(4):262-269. doi:10.1016/j.prrv.2004.07.009
3. CDC Morbidity and Mortality Weekly Report: Revised U.S. Surveillance Case Definition for Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) and Update on SARS Cases --- United States and Worldwide, 52(49);1202-1206, 2003
4. Peiris JS, Yuen KY, Osterhaus AD, et al: The severe acute respiratory syndrome. N Engl J Med 349(25):2431-41, 2003. doi: 10.1056/NEJMra032498. PMID: 14681510
