Professional edition active

COVID-19 durante el embarazo

PorLara A. Friel, MD, PhD, University of Texas Health Medical School at Houston, McGovern Medical School
Reviewed ByOluwatosin Goje, MD, MSCR, Cleveland Clinic, Lerner College of Medicine of Case Western Reserve University
Revisado/Modificado sept 2023 | Modificado jul 2024
v47908412_es
Vista para pacientes

COVID-19 es causada por la infección por el coronavirus 2 que causa el síndrome respiratorio agudo grave (SARS-CoV-2).

Sobre la base de varios estudios, la epidemiología, la virología, la transmisión y los síntomas y los signos de COVID-19 en mujeres embarazadas son similares a los de las pacientes no embarazadas. Los datos de los Centers for Disease Control and Prevention (CDC) y otras publicaciones indican un mayor riesgo de ingreso en la unidad de cuidados intensivos, ventilación mecánica y muerte en pacientes embarazadas con COVID-19 sintomático, en particular en aquellas con enfermedades subyacentes como diabetes y enfermedad cardiovascular (1). Sin embargo, el riesgo general de enfermedad grave y muerte por COVID-19 sigue siendo bajo en las mujeres embarazadas.

El riesgo de complicaciones obstétricas (p. ej., trabajo de parto y parto pretérmino, preeclampsia, cesárea, muerte fetal intrauterina) aumenta en pacientes con infección moderada y grave (en general, con neumonía) (2, 3, 4).

La transmisión vertical parece ser infrecuente, con estudios que informan tasas de 0 a 3,6% (5, 6).

(Véase también Enfermedades infecciosas en el embarazo.)

Referencias generales

  1. 1. Khan DSA, Pirzada AN, Ali A, et al: The Differences in Clinical Presentation, Management, and Prognosis of Laboratory-Confirmed COVID-19 between Pregnant and Non-Pregnant Women: A Systematic Review and Meta-Analysis. Int J Environ Res Public Health18(11):5613, 2021. doi:10.3390/ijerph18115613

  2. 2. Metz TD, Clifton RG, Hughes BL, et al: Association of SARS-CoV-2 Infection With Serious Maternal Morbidity and Mortality From Obstetric Complications. JAMA 327(8):748-759, 2022. doi:10.1001/jama.2022.1190

  3. 3. Lyu T, Liang C, Liu J, et al: Risk for stillbirth among pregnant individuals with SARS-CoV-2 infection varied by gestational age [published online ahead of print, 2023 Feb 28]. Am J Obstet Gynecol S0002-9378(23)00132-1, 2023. doi:10.1016/j.ajog.2023.02.022

  4. 4. DeSisto CL, Wallace B, Simeone RM, et al: Risk for Stillbirth Among Women With and Without COVID-19 at Delivery Hospitalization — United States, March 2020–September 2021. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 70:1640–1645, 2021. DOI: http://dx.doi.org/10.15585/mmwr.mm7047e1external icon.

  5. 5. Olsen EO, Roth NM, Aveni K, et al: SARS-CoV-2 infections among neonates born to pregnant people with SARS-CoV-2 infection: Maternal, pregnancy and birth characteristics. Paediatr Perinat Epidemiol 36(4):476-484, 2022. doi:10.1111/ppe.12883

  6. 6. Musa SS, Bello UM, Zhao S, et al: Vertical Transmission of SARS-CoV-2: A Systematic Review of Systematic Reviews. Viruses 13(9):1877, 2021. doi:10.3390/v13091877

Diagnóstico de COVID-19 durante el embarazo

  • Reacción en cadena de la polimerasa con transcripción reversa en tiempo real (RT-PCR, por sus siglas en inglés) u otras pruebas de amplificación de ácidos nucleicos (NAAT, por sus siglas en inglés) de las secreciones respiratorias inferiores y del suero

  • Prueba de antígenos de las secreciones respiratorias inferiores

El diagnóstico de COVID-19 es el mismo en pacientes embarazadas y no embarazadas. (Véase también Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Overview of Testing for SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19.)

Se puede realizar radiografía y/o TC de tórax, si está indicada, porque las dosis de radiación fetal son bajas.

Tratamiento del COVID-19 durante el embarazo

  • Sintomático

  • A veces, combinación de nirmatrelvir y ritonavir

El tratamiento para la COVID-19 en medicina general es principalmente sintomático y es similar en pacientes embarazadas y no embarazadas. Se recomienda acetaminofeno (paracetamol) para el tratamiento de la fiebre y el dolor de leve a moderado. En el embarazo puede considerarse el tratamiento con una combinación de nirmatrelvir y ritonavir, porque puede acortar la duración de la enfermedad y hacer que los síntomas sean menos graves. Un estudio de pequeña envergadura encontró que las pacientes embarazadas no desarrollaron efectos adversos graves debido al tratamiento, y no se observaron complicaciones asociadas con la medicación (1).

La saturación de oxígeno debe mantenerse > 95% o una PaO2 > 70 mmHg.

El tratamiento de las pacientes embarazadas sintomáticas con COVID-19 debe involucrar un equipo multidisciplinario, que incluya especialistas en enfermedades respiratorias o infecciosas según sea necesario.

Referencia del tratamiento

  1. 1. Garneau WM, Jones-Beatty K, Ufua MO, et al: Analysis of Clinical Outcomes of Pregnant Patients Treated With Nirmatrelvir and Ritonavir for Acute SARS-CoV-2 Infection. JAMA Netw Open 5(11):e2244141, 2022. doi:10.1001/jamanetworkopen.2022.44141

Prevención de COVID-19 durante el embarazo

Las mujeres embarazadas deben seguir prácticas generales de buena salud para evitar la exposición a infecciones, incluido el lavado regular de manos y evitar a otras personas con infecciones contagiosas, siempre que sea posible.

Vacuna contra la COVID-19

Los Centers for Disease Control and Prevention (CDC) y el American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) recomiendan la vacunación contra COVID-19 en todas las personas elegibles embarazadas, amamantando, que intentan quedar embarazadas o que podrían quedar embarazadas en el futuro (véase CDC: COVID-19 Vaccines While Pregnant or Breastfeeding y ACOG: COVID-19 Vaccination Considerations for Obstetric–Gynecologic Care). La evidencia apoya la seguridad y la eficacia de la vacuna cointra COVID-19 durante el embarazo (1). Estos datos sugieren que los beneficios de recibir una vacuna contra la COVID-19 superan cualquier riesgo conocido o potencial de la vacunación durante el embarazo.

Un estudio auspiciado por los National Institutes of Health (NIH) encontró que cuando una persona embarazada tiene anticuerpos contra el SARS-CoV-2 después de haber sido vacunado o de haber padecido COVID-19, esos anticuerpos pueden transferirse al lactante a través de la leche materna (2). Los anticuerpos ayudan a los lactantes a obtener inmunidad que puede protegerlos de COVID-19.

Lactancia

El riesgo de transmisión del virus a través de la leche materna es bajo o nulo. Si una mujer con infección conocida por SARS-CoV-2 elige amamantar directamente, debe usar barbijo y mantener una higiene de manos adecuada. Si la mujer administra un biberón con leche materna, debe ponerse un barbijo y lavarse bien las manos y las partes de la bomba de succión, biberones y pezones artificiales antes de extraer la leche (3).

Referencias de la prevención

  1. 1. Ciapponi A, Berrueta M, P K Parker E, et al: Safety of COVID-19 vaccines during pregnancy: A systematic review and meta-analysis. Vaccine 41(25):3688-3700, 2023. doi:10.1016/j.vaccine.2023.03.038

  2. 2. Gray KJ, Bordt EA, Atyeo C, et al: Coronavirus disease 2019 vaccine response in pregnant and lactating women: a cohort study. Am J Obstet Gynecol 225(3):303.e1-303.e17, 2021. doi:10.1016/j.ajog.2021.03.023

  3. 3. American Academy of Pediatrics (AAP): Post-Hospital Discharge Guidance for Breastfeeding Parents or Newborn Infants With Suspected or Confirmed SARS-CoV-2 Infection. Last updated August 2, 2022.

Conceptos clave

  • Las manifestaciones, el diagnóstico y el tratamiento de la COVID-19 son similares en pacientes embarazadas y no embarazadas.

  • Los riesgos de complicaciones obstétricas son más altos.

  • La transmisión vertical es rara y la transmisión a la leche materna es poco probable.

  • Asesorar a las mujeres embarazadas sobre la vacuna contra COVID-19.

Test your KnowledgeTake a Quiz!
¡Descargue la aplicación  de los Manuales MSD!ANDROID iOS
¡Descargue la aplicación  de los Manuales MSD!ANDROID iOS
¡Descargue la aplicación  de los Manuales MSD!ANDROID iOS