Ехінококоз

(гідатидна хвороба)

ЗаChelsea Marie, PhD, University of Virginia;
William A. Petri, Jr, MD, PhD, University of Virginia School of Medicine
Переглянуто/перевірено лист. 2023

Echinococcosis is infection with larvae of the tapeworm Echinococcus granulosus (cystic echinococcosis, hydatid disease) or Echinococcus multilocularis (alveolar disease). Symptoms depend on the organ involved—eg, jaundice and abdominal discomfort with liver cysts or cough, chest pain, and hemoptysis with lung cysts. Cyst rupture can cause fever, urticaria, and serious anaphylactic reactions. Diagnosis is with imaging, examination of cyst fluid, or serologic tests. Treatment is with albendazole, surgery, or both or with cyst aspiration and instillation of a scolicidal agent.

Echinococcus granulosus is common in sheep-raising areas of the Mediterranean, Middle East, Australia, New Zealand, South Africa, and South America. Foci also exist in regions of Canada, Alaska, and California. Dogs are the definitive hosts, which may have adult tapeworms in their gastrointestinal tract, and herbivores (eg, sheep, goats, swine, cattle, camels, horses, deer) or humans are intermediate hosts that develop cystic lesions in the liver or other organs.

Adult E. multilocularis worms are present in foxes, coyotes, and dogs, and the hydatid larvae occur in small wild rodents. Infected dogs are the primary link to occasional human infection. E. multilocularis occurs mainly in Central Europe, Alaska, Canada, and Siberia. Its range of natural infection in the continental United States extends from Wyoming and the Dakotas to the upper Midwest.

Rarely, Echinococcus vogelii or Echinococcus oliganthus causes hydatid disease in humans, primarily in the liver. The disease may be polycystic (E. vogelii) or unicystic (E. oliganthus). These species occur in Central and South America.

Pathophysiology of Echinococcosis

Ingested eggs from animal feces (which may be present on the fur of dogs or other animals) hatch in the gut and release oncospheres (immature forms of the parasite enclosed in an embryonic envelope). Oncospheres penetrate the intestinal wall, migrate via the circulation, and lodge in the liver or lungs or, less frequently, in the brain, bone, or other organs. No adult worms are present in the gastrointestinal tract of humans.

In tissue, E. granulosus oncospheres develop into cysts, which grow slowly (usually over many years) into large unilocular, fluid-filled lesions—hydatid cysts. Brood capsules containing numerous small infective protoscolices form within these cysts. Large cysts may contain > 1 L of highly antigenic hydatid fluid as well as millions of protoscolices. Daughter cysts sometimes form in or outside primary cysts. If a cyst in the liver leaks or ruptures, infection can spread to the peritoneum.

E. multilocularis produces spongy masses that are locally invasive and difficult or impossible to treat surgically. Cysts occur primarily in the liver but can occur in the lungs, or other tissues. The cysts are not large, but they invade and destroy surrounding tissue and can cause liver failure and death.

Symptoms and Signs of Echinococcosis

Although many infections are acquired during childhood, clinical signs of echinococcosis may not appear for years, except when cysts are in vital organs. Symptoms and signs may resemble those of a space-occupying tumor.

Liver cysts may eventually cause abdominal pain or a palpable mass. Jaundice may occur if the bile duct is obstructed. Rupture into the bile duct, peritoneal cavity, or lung may cause fever, urticaria, or a serious anaphylactic reaction.

Pulmonary cysts can rupture, causing cough, chest pain, and hemoptysis.

Diagnosis of Echinococcosis

  • Imaging

  • Serologic testing

  • Examination of cyst fluid

CT, MRI, and ultrasound findings of the abdomen can be pathognomonic for cystic echinococcosis in the liver if daughter cysts and hydatid sand (protoscolices and debris) are present, but simple hydatid cysts may be difficult to differentiate from benign cysts, abscesses, or benign or malignant tumors. The presence of hydatid sand (scolices pass into the cyst fluid and form a white sediment) in aspirated cyst fluid is diagnostic. World Health Organization criteria use imaging results to categorize cysts as active, transitional, or inactive (1). Pulmonary involvement may present as round or irregular pulmonary masses on chest x-ray. Alveolar echinococcosis typically presents as an invasive mass.

Serologic tests (enzyme immunoassay, indirect hemagglutination assay) are sensitive in detecting infection., which can be confirmed by demonstrating echinococcal antigens using immunodiffusion (arc 5) or immunoblot assays. Complete blood count may detect eosinophilia.

Treatment of Echinococcosis

  • For hepatic echinococcosis, surgical resection

  • Percutaneous aspiration followed by instillation of a scolicidal agent and reaspiration (PAIR)

  • Albendazole alone or in combination with surgical resection or aspiration

  • Observation only

  • For alveolar echinococcus, surgical resection, if possible, plus albendazole

Treatment of cystic (hydatid) echinococcosis varies depending on the type, location, and number of cysts and whether imaging results indicate the cysts are active, transitional, or inactive (1).

Surgical resection can be curative and is the best treatment for complicated lesions with the following characteristics: ruptured cysts, cysts with biliary fistulae, cysts compressing vital structures, cysts with daughter cysts, cysts with a diameter > 10 cm, superficial cysts at risk of rupture due to trauma, and cysts accompanied by extrahepatic disease. For small (< 5 cm), unilocular simple cysts, some centers do percutaneous aspiration under CT guidance, followed by instillation of a scolicidal agent (eg, hypertonic saline) and reaspiration (PAIR [percutaneous aspiration-injection-reaspiration]). To prevent metastatic infections that can occur if cyst contents spill during the procedure or material is inadvertently left behind, albendazole is typically given one week before, during, and at least 4 weeks (up to 6 months depending on clinical and imaging response) after surgery or PAIR (2).

Small, unilocular hydatid cysts may be treated with albendazole alone for several months' duration, resulting in about a 30% cure rate (3). Albendazole alone is also the treatment of choice for inoperable cysts.

Observation only is an option for asymptomatic cysts that are naturally inactivated (not inactivated by drug treatment).

Liver transplantation has been lifesaving in a few patients.

Цінні поради та підводні камені

  • Take care to avoid leakage of echinococcal cyst contents during aspiration or surgery because metastatic infection can occur.

Patients with alveolar echinococcosis due to E. multilocularis should receive albendazole (in the above daily dosing used for cystic echinococcosis) for ≥ 1 week followed by surgical resection, if feasible, which depends on the extent, location, and manifestations of the lesion. The prognosis is poor unless the entire larval mass can be removed. Albendazole is administered continuously for at least 2 years and patients are monitored for recurrence for 10 years or more thereafter.

Prolonged, high dose albendazole therapy can cause bone marrow suppression, liver toxicity, and temporary hair loss. It is important to monitor the complete blood count and liver enzymes during use.

Довідкові матеріали щодо лікування

  1. 1. Nabarro LE, Amin Z, Chiodini PL: Current management of cystic echinococcosis: a survey of specialist practice. Clin Infect Dis. 60(5):721-8, 2015. doi: 10.1093/cid/ciu931.

  2. 2. Bildik N, Cevik A, Altintaş M, Ekinci H, Canberk M, Gülmen M: Efficacy of preoperative albendazole use according to months in hydatid cyst of the liver. J Clin Gastroenterol 41(3):312-316, 2007. doi:10.1097/01.mcg.0000225572.50514.e6

  3. 3. Horton RJ: Albendazole in treatment of human cystic echinococcosis: 12 years of experience. Acta Trop64(1-2):79-93, 1997. doi:10.1016/s0001-706x(96)00640-7

Ключові моменти

  • Echinococcosis occurs when ingested tapeworm eggs hatch, releasing oncospheres, which migrate into the liver or lungs or, less frequently, to the brain, bone, or other organs and develop into cysts; no adult worms are present in the gastrointestinal tract of humans.

  • The cysts of E. granulosus develop slowly (usually over many years) into large (up to 1 L), fluid-filled cysts (hydatid cysts), which contain numerous infective protoscolices.

  • Feces from infected dogs (and other canines) are the main source of human infection.

  • Liver cysts cause pain and sometimes jaundice; lung cysts can cause pain, cough, and hemoptysis.

  • E. multilocularis does not produce large cysts but invades and destroys surrounding tissue and can result in liver failure and death.

  • Diagnose by CT, MRI, or ultrasound, analysis of cyst fluid, and serologic testing.

  • Treatment varies depending on the infecting Echinococcus species, and the location, size, and imaging characteristics of the cysts, and may include surgery; or cyst aspiration, instillation of a scolicidal agent, and re-aspiration (PAIR); and prolonged treatment with albendazole.