Предоставлено Вамmsd logo
This site is not intended for use in the Russian Federation

Коронавирусы и острые респираторные синдромы (MERS и SARS, или БВРС и ТОРС)

Авторы:Sophie Katz, MD, MPH, Vanderbilt University Medical Center
Проверено/пересмотрено мая 2024
Вид

Коронавирусы - это покрытые оболочкой РНК-вирусы, которые вызывают респираторные заболевания различной степени тяжести от обычной простуды до смертельной пневмонии.

Множество коронавирусов, впервые обнаруженных у домашних птиц в 1930-х годах, вызывают у животных респираторные, желудочно-кишечные, печеночные и неврологические заболевания.  

Четыре коронавируса (229E, OC43, NL63 и HKU1) чаще всего вызывают симптомы простуды. Изредка могут возникать тяжелые инфекции нижних дыхательных путей, включая бронхиолит и пневмонию, в основном, у младенцев, пожилых людей и людей с иммунодефицитом.

Три коронавирусов вызывают гораздо более тяжелые, чем другие коронавирусы, а иногда и летальные респираторные инфекции у людей, они послужили причиной крупных вспышек смертельной пневмонии в 21-м веке:

  • SARS-CoV-2 является причиной коронавирусной болезни 2019 года (COVID-19).

  • В 2012 году коронавирус БВРС-КоВ был идентифицирован как ближневосточного респираторного синдрома (БВРС, или MERS).

  • SARS-CoV-1 был идентифицирован в 2003 году как причина вспышки тяжелого острого респираторного синдрома (ТОРС), которая началась в Китае в 2002 году.

Эти коронавирусы, вызывающие тяжелые респираторные инфекции, являются зоонозными возбудителями, которые сначала поражают инфицированных животных, а затем передаются от животных к людям. SARS-CoV-2 в подавляющем числе случаев передается от человека человеку.

Ближневосточный респираторный синдром (MERS)

Ближневосточный респираторный синдром (MERS) является тяжелым острым респираторным заболеванием, вызванным БВРС-коронавирусом (MERS-CoV).

Об инфекции MERS-CoV впервые сообщили в сентябре 2012 года в Саудовской Аравии (1), а вспышка в апреле 2012 года в Иордании была подтверждена ретроспективно (2). В 2022 году во всем мире было зарегистрировано более 2500 случаев заражения MERS-CoV (с более чем 900 связанными с инфицированием смертельными исходами) в 27 странах (3); все случаи MERS были связаны с поездками в страны Аравийского полуострова или вблизи него или проживанием в них, причем более 80% из них связаны с Саудовской Аравией. Самая крупная известная вспышка БВРС за пределами Аравийского полуострова произошла в Республике Корея в 2015 году (4). Вспышка была связана с возвращением путешественника с Аравийского полуострова. Случаи заболевания также подтверждены во Франции, Германии, Италии, Тунисе и Великобритании у пациентов, которые были либо перемещены туда для лечения, или заболели после возвращения с Среднего Востока. Только несколько случаев было зарегистрировано с 2019 года (3).

Всемирная организация здравоохранения считает, что риск заражения MERS-CoV для людей, отправляющихся в Саудовскую Аравию для совершения умры и хаджа, очень низок.

Средний возраст пациентов с MERS-CoV составляет около 50 лет, и пациенты преимущественно мужчины. Инфекция, как правило, протекает более тяжело у пациентов пожилого возраста и у пациентов с предшествующими заболеваниями, такими как сахарный диабет, хроническое заболевание сердца или хроническая почечная болезнь.

Пути передачи БВРС-КоВ

БВРС-КоВ может передаваться от человека к человеку через прямой контакт, воздушно-капельным путем (частицы > 5 мкм) или аэрозольным (частицы < 5 мкм).

Резервуаром вирусов БВРС считаются одногорбые верблюды, но механизм передачи от верблюдов людям неизвестен. Большинство зарегистрированных случаев связано с прямой передачей от человека к человеку в медицинских учреждениях. Если у пациента подозревается БВРС, необходимо незамедлительно провести санитарно-эпидемиологические мероприятия, чтобы предотвратить передачу инфекции в медицинских учреждениях.

Справочные материалы

  1. 1. Zaki AM, van Boheemen S, Bestebroer TM, Osterhaus AD, Fouchier RA: Isolation of a novel coronavirus from a man with pneumonia in Saudi Arabia [published correction appears in N Engl J Med. 2013 Jul 25;369(4):394]. N Engl J Med. 2012;367(19):1814-1820. doi:10.1056/NEJMoa1211721

  2. 2. Hijawi B, Abdallat M, Sayaydeh A, et al: Novel coronavirus infections in Jordan, April 2012: epidemiological findings from a retrospective investigation. East Mediterr Health J. 2013;19 Suppl 1:S12-S18.

  3. 3. World Health Organization Middle East respiratory syndrome: Global summary and assessment of risk. 16 ноября 2022 г. По состоянию на апрель 2024 г.

  4. 4. Ki M: 2015 MERS outbreak in Korea: hospital-to-hospital transmission. Epidemiol Health. 2015;37:e2015033. Опубликовано 21 июля 2015 г. doi:10.4178/epih/e2015033

Симптомы и признаки БВРС

Инкубационный период БВРС-КоВ составляет около 5 дней.

Первоначально большинство зарегистрированных случаев были связаны с тяжелыми респираторными заболеваниями, требующими госпитализации, с уровнем летальности около 35%; однако примерно у 21% пациентов наблюдались легкие симптомы или они отсутствовали вовсе (1). В период между 2019 и 2022 годами только 5% зарегистрированных случаев были бессимптомными или были в легкой форме, но это снижение было, вероятно, из-за снижения частоты тестирования и выявления случаев в результате продолжающейся пандемии COVID-19, а не из-за изменения вирулентности.

Распространенными являются лихорадка, озноб, миалгии и кашель. Гастроинтестинальные симптомы (например, диарея, рвота, боли в животе) возникают приблизительно у трети пациентов. Проявления могут быть достаточно серьезными, чтобы потребовать лечения в отделении интенсивной терапии, но доля таких случаев со временем резко сократилась.

Справочные материалы по симптоматике

  1. 1. World Health Organization Middle East respiratory syndrome: Global summary and assessment of risk. 16 ноября 2022 г. По состоянию на апрель 2024 г.

Диагностика БВРС

  • ПЦР с обратной транскрипцией (ОТ-ПЦР) выделений из верхних и нижних дыхательных путей и сыворотки крови

MERS следует заподозрить у пациентов, которые имеют необъяснимую острую фебрильную респираторную инфекцию нижних дыхательных путей и у которых в течение 14 дней с момента появления симптомов имеется хотя бы один симптом из следующих:

  • Путешествия или проживание в районах, где БВРС недавно зарегистрирована или могла произойти передача

  • Пребывали в медицинских учреждениях, где были зафиксированы случаи БВРС

  • Тесный контакт с пациентом, у которого подозревают БВРС

Вирус БВРС также следует заподозрить у пациентов, которые имели тесный контакт с пациентом с подозрением на БВРС и у которых наблюдается лихорадка, независимо от того, имеются ли у них респираторные симптомы.

Практические рекомендации доступны в Центрах по контролю и профилактике заболеваний (ЦКЗ) (MERS: Информация для медицинских работников).

Обследование должно включать ОТ-ПЦР в реальном времени с использованием материала выделений из верхних и нижних дыхательных путей, в идеале, взятого из различных мест и в разное время. Сыворотка должна быть получена от пациентов и от всех лиц, даже бессимптомных, которые имели тесный контакт с пациентом, в том числе медицинских работников (чтобы помочь определить умеренной тяжести или бессимптомный БВРС). Сыворотку получают сразу после того, как заподозрили БВРС или после того, как контактные лица общались с пациентом (острая сыворотка), и через 3-4 нед. (сыворотка реконвалесцента). Тестирование проводится в государственных департаментах здравоохранения или ЦКЗ.

У всех пациентов при рентгенобследовании обнаруживаются нарушения, которые могут быть едва различимыми, или напротив -обширными, односторонними или двусторонними. У некоторых пациентов повышен уровень лактатдегидрогеназы (ЛДГ) и аспартатаминотрансферазы (АСТ) и/или снижен уровень тромбоцитов и лимфоцитов. У нескольких пациентов обнаружено острое повреждение почек. Может развиться синдром диссеминированного внутрисосудистого свертывания (ДВС) и гемолиз.

Лечение БВРС

  • Поддерживающая терапия

Лечение БВРС носит поддерживающий характер. Чтобы помочь предотвратить распространение в случае подозрения заболевания, медицинские работники должны выполнять стандартные меры предосторожности относительно контактного и воздушно-капельного путей передачи.

Вакцины не существует.

См. также Всемирная организация здравоохранения: Клиническое ведение тяжелой острой респираторной инфекции при подозрении на ближневосточный коронавирусный респираторный синдром (MERS-CoV). Interim guidance, Updated January 2019.

Тяжелый острый респираторный синдром (ТОРС)

Тяжелый острый респираторный синдром (ТОРС) является тяжелым, острым респираторным заболеванием, вызванным ТОРС коронавирусом (SARS-CoV-1).

SARS (ТОРС) — тяжелая коронавирусная инфекция с летальным исходом приблизительно 15%, но у лиц пожилого возраста этот показатель значительно выше (1). ТОРС является гриппоподобным заболеванием, которое иногда приводит к прогрессирующей тяжелой дыхательной недостаточности.

Вирус SARS-CoV-1 был впервые обнаружен в провинции Гуандун, Китай, в ноябре 2002 года, а затем распространился в 28 странах (2). Во время этой вспышки во всем мире было зарегистрировано > 8000 случаев с 774 смертельными исходами (частота смертности составляла приблизительно 10% и значительно увеличивалась с возрастом, у лиц в возрасте > 65 лет она превышала 50%) (3, 4). Эта вспышка вируса SARS-CoV-1 была первой, во время которой Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) рекомендовали отменить поездки в данный регион. Эта вспышка была подавлена, новые случаи не фиксировались с 2004 г. Предполагалось, что непосредственным источником заболевания были африканские кошки-циветты, которые продавались на рынке живых животных за еду и, вероятно, были заражены при контакте с летучей мышью до того, как они были пойманы на продажу. Летучие мыши являются частыми переносчиками и хозяевами коронавирусов.

SARS-CoV-1 передается от человека человеку при непосредственном контакте. Считается, что заболевание легче всего передается воздушно-капельным путем, при кашле или чихании зараженного человека.

Диагноз ТОРС (SARS) устанавливается клинически, лечение поддерживающее. Координация оперативных и жестких мер инфекционного контроля помогла быстро взять под контроль вспышку заболевания 2002 г.

Хотя с 2004 года не было зарегистрировано ни одного нового случая заболевания, атипичная пневмония не должна считаться ликвидированной, поскольку причинный вирус использует животных в качестве резервуара, из которого он, вероятно, может появиться вновь.

Справочные материалы по SARS

  1. 1. World Health Organization: Consensus document on the epidemiology of severe acute respiratory syndrome (‎SARS)‎, 2003, WHO/CDS/CSR/GAR/2003.11

  2. 2. Cherry JD: The chronology of the 2002-2003 SARS mini pandemic. Paediatr Respir Rev. 2004;5(4):262-269. doi:10.1016/j.prrv.2004.07.009

  3. 3. CDC Morbidity and Mortality Weekly Report: Revised U.S. Surveillance Case Definition for Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) and Update on SARS Cases --- United States and Worldwide, 52(49);1202-1206, 2003

  4. 4. Peiris JS, Yuen KY, Osterhaus AD, et al: The severe acute respiratory syndrome. N Engl J Med 349(25):2431-41, 2003. doi: 10.1056/NEJMra032498. PMID: 14681510

quizzes_lightbulb_red
Test your KnowledgeTake a Quiz!
Загрузите приложение "Справочник MSD"! ANDROID iOS
Загрузите приложение "Справочник MSD"! ANDROID iOS
Загрузите приложение "Справочник MSD"! ANDROID iOS