Как правильно читать инструкции на этикетке по применению лекарственного препарата

В США требуется, чтобы безрецептурные препараты имели инструкции на этикетке, которые бы разъясняли пользу от приема препарата и сопряженные с этим риски, а также то, как правильно применять данный препарат. Название этикетки: «Краткая информация о лекарственном препарате». Действующие вещества перечислены в самом верху, далее идут показания, предостережения, указания по применению, другая информация и вспомогательные неактивные ингредиенты.

Действующее вещество: Препарат сам по себе является действующим веществом. Комбинированные препараты могут иметь более одного действующего вещества. Указано генерическое наименование препарата, а также количество препарата в каждой таблетке, капсуле или единице дозы. Один и тот же препарат-генерик может продаваться под несколькими различными товарными (фирменными) наименованиями.

Показания: Перечислены симптомы или расстройства, по поводу которых рекомендуется применять данный препарат.

Предостережения: Тут содержится информация о том, когда не следует использовать данный препарат, в каких случаях необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом (и через какое время) и какие факторы могут повлиять на ожидаемый ответ на воздействие данного препарата; как правило, содержащаяся тут информация разделена на четыре части.

• «Когда следует посоветоваться с врачом, прежде чем принимать препарат» — тут перечислены состояния, при которых прием данного препарата может быть сопряжен с определенными трудностями или вообще небезопасен. В этом разделе речь идет о взаимодействии препарата и заболеваний.

• «Если Вы принимаете какой-либо из следующих препаратов, посоветуйтесь с врачом или фармацевтом» — тут перечислены другие лекарственные препараты, которые могут оказывать влияние на эффективность или безопасность данного препарата. В этом разделе речь идет о межлекарственном взаимодействии.

• «Что следует иметь в виду, принимая этот препарат» — тут описаны часто встречающиеся побочные эффекты, указаны продукты питания, которые могут оказывать влияние на эффективность или безопасность данного препарата (взаимодействия препарата и продуктов питания) и особые меры предосторожности (например, указание о необходимости воздержаться от управления автомобилем во время приема данного препарата).

• В последней части перечислены особые предостережения для беременных или кормящих грудью женщин и для детей, а также указания о действиях в случае передозировки.

Способ применения: В какой дозе и как часто принимать препарат людям, принадлежащим к различным возрастным группам, поскольку, среди других факторов масса/размеры тела и возраст могут оказывать влияние на то, как человек реагирует на данный лекарственный препарат.

Другая информация: Тут перечислены указания о том, как хранить препарат, чтобы он сохранял свою активность.

Вспомогательные неактивные ингредиенты: Кроме собственно препарата, лекарственные препараты (таблетки, капсулы и другие лекарственные формы, которые приобретают покупатели) содержат вещества, которые добавляются для облегчения применения препарата, т. е. ингредиенты, используемые для обеспечения объема или приятного вкуса и запаха. Лекарственные препараты, в основе которых лежит одно и то же действующее вещество, могут содержать при этом различные вспомогательные неактивные ингредиенты. Вспомогательные неактивные ингредиенты обычно безвредны, но некоторые их них могут вызывать у небольшого количества людей аллергические реакции; этим людям следует подыскать препараты, которые не содержат такого рода ингредиентов.