नाख़ून को साइड से देखने पर, नेल प्लेट पर मौजूद आड़ी खाँच (रंगीन लाइन) आसानी से देखी जा सकती है। रंगीन लाइनें किसी संक्रमण, चोट, दैहिक रोग, या कीमोथेरेपी के बाद हो सकती हैं।