Échelle de performance cérébrale (Adultes)*

1

Normale (bonne performance cérébrale)

Conscient, alerte, capable de travailler et de mener une vie normale

Peut présenter des déficits psychologiques ou neurologiques mineurs (p. ex., dysphasie modérée, hémiparésie non invalidante, anomalies mineures des nerfs crâniens)

2

Handicap modéré (handicapé mais indépendant)

Conscient, avec une fonction cérébrale suffisante pour travailler à temps partiel dans un environnement protégé ou pour effectuer seul des activités de la vie quotidienne (p. ex., s'habiller, voyager en transports en commun, préparer la nourriture)

Peut avoir une hémiplégie, des convulsions, une ataxie, une dysarthrie, une dysphasie, une mémoire permanente ou des troubles mentaux

3

Handicap sévère (conscient mais handicapé et dépendant)

Conscient, mais dépendant des autres pour un soutien quotidien (en institution ou à la maison avec un effort familial exceptionnel). A au moins une cognition limitée

Cette catégorie comprend un large éventail de troubles neurologiques, qui va de patients qui sont ambulatoires mais qui ont de graves troubles de mémoire ou une démence empêchant une vie indépendante à des patients paralysés et ne peuvent communiquer qu'avec leurs yeux (comme dans le Locked-in syndrome [syndrome d'enfermement]).

4

Inconscient (coma ou état végétatif)

Inconscient de l'environnement, pas de cognition. Aucune interaction verbale ou psychologique avec l'environnement.

5

Mort cérébrale

Correspond aux critères de mort cérébrale ou de mort par des critères traditionnels