Historia de los Manuales MSD

En 1899, el fabricante estadounidense de fármacos, Merck & Co., Inc., Rahway, NJ, EE. UU., publicó por primera vez un breve libro de consulta para médicos y farmacéuticos, titulado El Manual de la Materia Médica. La intención era ayudar a los médicos y farmacéuticos, recordándoles a los médicos que “la memoria es traicionera”. De tamaño compacto, fácil de usar e integral, El Manual (como se lo conoció posteriormente) se transformó en un favorito de quienes participaban en la atención médica y de otros que necesitaban una referencia médica que pudieran consultar. Incluso Albert Schweitzer llevó una copia a África en 1913, y el almirante Byrd llevó una copia al Polo Sur en 1929. 

Con el correr de los años, cada edición posterior del libro creció en tamaño y alcance, convirtiéndose finalmente en uno de los recursos médicos integrales más utilizados del mundo.  Para la década de 1980, el libro se tradujo a más de una docena de idiomas.

En 1990,presentamos El Manual de Geriatría. Este libro se convirtió rápidamente en el libro de texto más vendido de la medicina geriátrica, y proporciona información específica y completa sobre el cuidado de las personas mayores. La tercera edición se publicó en cinco idiomas. El Manual de Salud y Envejecimiento, publicado en 2004, continuó nuestro compromiso con la educación relativa a los cuidados geriátricos, y proporciona información sobre el envejecimiento y los problemas de salud de las personas mayores, con palabras que el público pudiera comprender.

En 1997, se publicó El Manual de Información Médica: Edición para el Hogar. En este libro revolucionario, los editores tradujeron la información médica compleja de El Manual en lenguaje cotidiano, y así crearon un libro accesible para quienes no tienen un título en medicina. Ese librose actualizó en 2003 y se convirtió en La Segunda Edición para el Hogar, y en 2009 pasó a ser El Manual para la Salud del Hogar.

En 1999, se publicó la edición centenaria (la n.º 17)de El Manual, y se pusieron a disposición de los lectores las primeras versiones digitales de Los Manuales en línea y de forma gratuita. Poco después, Los Manuales se publicaron como aplicaciones para dispositivos para aprovechar los avances de la tecnología y para cubrir mejor las necesidades de información de los lectores.

Con los años, Los Manuales, tanto para profesionales como para consumidores, se tradujeron a 17 idiomas. Varias de estas traducciones también se han puesto a disposición de los lectores en línea.  Las versiones digitales de Los Manuales fuera de Norteamérica se titulan los Manuales de MSD.

En 2014, se tomó la decisión de pasar a publicaciones digitales únicamente. La actualización constante del contenido digital permite que Los Manuales sigan el ritmo de los rápidos avances actuales en la información médica. La publicación digital también permite que Los Manuales incluyan todo tipo de multimedia y los exime de tener que adaptar la información dentro de los confines de los libros encuadernados.