Las definiciones de la terminología en relación con el sexo y el género son las siguientes:

• Sexo: se refiere a las características biológicas, como los genitales, los cromosomas y las hormonas, utilizadas para clasificar a una persona como de sexo masculino o femenino (rara vez, las personas nacen con genitales ambiguos que incluyen características masculinas y femeninas, lo que se denomina intersexo). Cuando una persona es transgénero, una frase utilizada para referirse a su sexo de nacimiento es "sexo asignado al nacer"; una persona puede ser un hombre asignado al nacer (AMAB, por sus siglas en inglés) o una mujer asignada al nacer (AFAB, por sus siglas en inglés).

• Identidad de género: la forma en que las personas se ven a sí mismas, ya sea como una identidad de género masculina, femenina o de otro tipo, que puede corresponder o no al sexo que se les asignó al nacer. Entre los ejemplos de identidades de género diverso se incluyen el género queer, el género no binario y otras identidades de género.

• Expresión de género: es la manera en que las personas se presentan ante los demás en términos sexuales. Puede incluir la forma en que las personas se visten, hablan o se peinan.

• Disforia de género: se trata de un diagnóstico médico que se puede establecer cuando una persona con incongruencia de género experimenta un deterioro psicológico o funcional significativo asociado a dicha incongruencia de género. El diagnóstico se define por la angustia de la persona y no por la presencia de incongruencia de género. La angustia suele ser una combinación de ansiedad, depresión e irritabilidad.

• Cisgénero: describe a las personas cuya identidad y expresión de género se alinean con el sexo asignado al nacer.

• Transgénero: término general que describe a las personas con identidades de género o expresiones de género que difieren de las que normalmente se asocian al sexo que se les asignó al nacer. (El término transexual es un término anticuado que ya no utilizan los expertos en identidad de género).

• Género no conforme (transgénero): describe a las personas cuya identidad o expresión de género difiere de las normas de género asociadas al sexo que se les asignó al nacer.

• Género queer: describe a las personas cuya identidad de género no es estrictamente masculina o femenina y puede incluir a ambos o a ninguno de los dos.

• Género no binario: describe a las personas que tienen más de una identidad de género simultáneamente o en diferentes momentos.

• Mujeres trans: personas a las que se les asignó sexo masculino al nacer (AMAB, por sus siglas en inglés) y que han adoptado una identidad de género femenina, con independencia de si se han sometido o no a alguna transición médica de género.

• Hombres trans: personas a las que se les asignó sexo femenino al nacer (AFAB, por sus siglas en inglés) y que han adoptado una identidad de género masculina, con independencia de si se han sometido o no a alguna transición médica de género.

• Trans-afirmativa: persona consciente, respetuosa y solidaria con las necesidades de las personas transgénero y las personas no conformes con el género.

• Orientación sexual: patrón de atracción emocional, romántica y/o sexual que las personas sienten hacia los demás.