Vacunas para viajes internacionales*,†
Infección | Regiones en las que se recomienda la vacuna | Comentarios |
|---|---|---|
Mundial | Refuerzos aconsejados según la edad, las comorbilidades del viajero y las recomendaciones actuales de la agencia de salud | |
Todos los países de bajos y medianos recursos | 2 dosis con ≥ 6 meses de diferencia; alto nivel de protección a largo plazo proporcionado por la segunda dosis‡ Véase también Vacuna contra Hepatitis A | |
Todos los países de bajos y medianos recursos, sobre todo China | Serie primaria de 3 dosis, a los 0, 1 y 6-18 meses. Ahora se recomienda para todas las personas hasta los 60 años De particular importancia en los viajeros que permanecen en el sitio durante estadías prolongadas y en todos los trabajadores de la salud‡ Véase también Vacuna contra la Hepatitis B | |
Mundial | Estacionalidad en el hemisferio norte: de septiembre a mayo Estacionalidad en el hemisferio sur: de abril a septiembre En los trópicos, la gripe se transmite durante todo el año A veces se utilizan vacunas antigripales ligeramente diferentes en los hemisferios norte y sur | |
Encefalitis japonesa | Áreas rurales en la mayor parte de Asia y el sur de Asia, sobre todo en las que se dedican al cultivo del arroz y la cría de cerdos | 2 dosis 28 días entre una y otra No recomendada para mujeres embarazadas Por lo general, no se recomienda para aquellos que pasan menos de un mes en un área endémica Los adultos de 18 a 65 años pueden recibir la segunda dosis tan pronto como 7 días después de la primera |
Norte del desierto sub-sahariano de África desde Mali a Etiopía (el llamado cinturón de la meningitis) Exigida para el ingreso a Arabia Saudita durante Hajj o Umrah En todo el mundo, especialmente en situaciones de hacinamiento (p. ej., dormitorios) | Una dosis única de vacuna cuadrivalente (MenACWY-D [Menactra®] o MenACWY-CRM [Menveo®]) es eficaz durante 5 años. Riesgo mayor en el "cinturón de meningitis" en África durante las estaciones secas (diciembre a junio) y aquellos que viven en condiciones de hacinamiento. Véase también Vacuna antimeningocócica | |
Todos los países, incluso los Estados Unidos | Recomendada para viajeros con riesgo de mordeduras de animales (p. ej., acampantes rurales, veterinarios, trabajadores del campo, personas que viven en áreas remotas) No elimina la necesidad de las vacunas después de la mordedura de un animal para lograr la protección Recomendada durante el embarazo sólo si el riesgo de infección es alto Véase también Prevención de la rabia | |
Todos los países de bajos recursos, sobre todo sur de Asia (incluso la India) | Hay dos preparados disponibles. Forma en comprimidos: 1 comprimido tomado en días alternos por un total de 4 comprimidos; protege por 5 años
Forma de inyección única: protege por 2 años y se cree que es más seguro para las embarazadas que la forma de la vacuna en comprimidos. Véase también Prevención de la fiebre tifoidea | |
Regiones tropicales de Sudamérica Regiones tropicales de África | Aunque esta infección es rara en viajeros, en muchos países se exige la prueba de vacunación para ingresar§ No es segura para mujeres embarazadas Mayor riesgo de efectos adversos en ancianos§ Una dosis proporciona protección durante toda la vida en la mayoría de los viajeros Véase también Prevención de la fiebre amarilla | |
*Además de las vacunas enumeradas, deben actualizarse las vacunas de rutina para influenza, sarampión, parotiditis, rubéola, tétanos, difteria, poliomielitis, enfermedad neumocócica y varicela. | ||
†Todas las recomendaciones están sujetas a cambio. Para las recomendaciones más recientes, véase Centers for Disease Control and Prevention (www.cdc.gov o 800-CDC-INFO [800-232-4636]). Véase también Generalidades sobre la vacunación. | ||
‡También hay una combinación de vacunas HepA y HepB, que se administra en un esquema de 3 o 4 dosis. (Véase Vacuna contra la hepatitis A y Vacuna contra la hepatitis B.) | ||
§Para los viajeros mayores de 60 años, los proveedores deben considerar completar la sección de exención de la Tarjeta Amarilla (Certificado Internacional de Vacunación), en lugar de administrar la vacuna contra la fiebre amarilla. Estos viajeros deben ser particularmente diligentes en cuanto a las medidas de protección personal contra los insectos. | ||