Chalazión (calazio) y orzuelo

Chalazión (calazio)

Imagen

SCIENCE PHOTO LIBRARY

Orzuelo

Imagen

DR. CHRIS HALE/SCIENCE PHOTO LIBRARY

Los chalaziones y los orzuelos son protuberancias dolorosas en el párpado. Los chalaziones y los orzuelos comienzan con síntomas similares y se parecen mucho.

• Un chalazión es un grano causado por una glándula sebácea obstruida en el párpado; no está infectado

• Un orzuelo es una infección por estafilococos en la base de una pestaña

• Los chalaziones suelen desaparecer por sí solos en un plazo de 2 a 8 semanas

• Un orzuelo se abre por lo general después de aproximadamente 2 a 4 días y luego desaparece por sí solo

• Ponerse una compresa caliente en el ojo puede ayudar a que un chalazión o un orzuelo desaparezcan más rápido

• Algunas veces, los médicos tienen que dejar salir el pus del orzuelo haciendo un pequeño corte con una fina hoja de bisturí

Tendrá en el párpado un pequeño bulto:

• Enrojecido

• Doloroso

• Hinchado

• Irritado o doloroso al tacto

Los síntomas del chalazión acostumbran a desaparecer al cabo de unos días, pero el bulto puede durar hasta 8 semanas.

Un orzuelo se abre por lo general al cabo de 2 a 4 días, deja salir un poco de pus y luego desaparece.

Por regla general, los médicos pueden saber si usted tiene un chalazión o un orzuelo examinando su párpado.

Los chalaziones (calazios) y los orzuelos a menudo desaparecen por sí solos. Para aliviar el dolor y ayudar a su curación:

• Aplíquese una compresa limpia, tibia y húmeda sobre el párpado durante 5 a 10 minutos, 2 o 3 veces al día

• No intente abrirlos

• Lávese los párpados con agua y jabón suave

• No se ponga lentes de contacto ni se maquille los ojos hasta que se curen

Si su chalazión dura más de 8 semanas, su médico puede:

• Drenar el líquido

• Ponerle una inyección con corticoesteroides en el párpado

Si el orzuelo no desaparece solo o es muy doloroso, su médico puede:

• Administrarle antibióticos

• Dejar que salga el pus haciendo un pequeño corte con una fina hoja de bisturí