¿Qué es un aneurisma aórtico torácico?
La palabra "torácico" indica relación con el torso (tórax). La aorta es el vaso sanguíneo principal (arteria) que transporta la sangre desde su corazón hacia el resto de su cuerpo. Un aneurisma es un bulto en la pared de una arteria. Un aneurisma aórtico torácico es un protuberancia que se forma en el segmento de su aorta que atraviesa su tórax.
Los aneurismas aórticos torácicos pueden causar dolor, tos y sibilancias
Si el aneurisma estalla, la sangre sale a borbotones y usted tiene dolor intenso y presión arterial baja
Si el aneurisma estalla, usted morirá si no le operan
Los médicos suelen detectar un aneurisma de forma accidental cuando hacen una prueba de diagnóstico por la imagen (como una radiografía o una tomografía computarizada) para otro problema
Los médicos intentan reparar los aneurismas con cirugía antes de que lleguen a estallar
¿Qué causa los aneurismas aórticos torácicos?
Las causas de los aneurismas aórticos torácicos pueden ser:
Síndrome de Marfan, un trastorno hereditario que daña los tejidos de su cuerpo
Ciertas infecciones, como la sífilis, la neumonía o una infección de las vías urinarias (IVU)
Lesiones en el pecho, a menudo por un accidente automovilístico
¿Cuáles son los síntomas de un aneurisma aórtico torácico?
Es posible que no tenga síntomas, incluso si su aneurisma es muy grande.
Algunas veces, el aneurisma presiona órganos, nervios o músculos cercanos y causa síntomas, como:
Dolor en la parte superior de la espalda
Tos
Tos con sangre
Problemas para tragar
Una voz ronca
Pulso inusual en su pecho
Si su aneurisma estalla, los síntomas son:
Dolor insoportable en la parte superior de la espalda
Dolor en el área de su vientre, pecho y brazos
Una disminución brusca y peligrosa de su presión arterial (choque [shock])
Hemorragia interna
Si su aneurisma estalla y no recibe tratamiento, usted morirá.
¿Cómo pueden saber los médicos si sufro un aneurisma aórtico torácico?
Los médicos le preguntan por sus síntomas o pueden observar signos de un aneurisma durante una exploración física, como:
Un soplo cardíaco (un sonido chirriante que produce su sangre cuando sale del corazón hacia el aneurisma)
Una radiografía de tórax tomada por otro motivo puede mostrar un aneurisma.
Los médicos harán pruebas de diagnóstico por la imagen para valorar la extensión del aneurisma y su ubicación, tales como:
Ecografía transesofágica: se lleva a cabo pasando una sonda de ultrasonido por su garganta hasta su esófago (el conducto que conecta la garganta con el estómago)
¿Cómo tratan los médicos un aneurisma aórtico torácico?
Los médicos revisarán el tamaño de su aneurisma cada 6 a 12 meses mediante una tomografía computarizada.
Si su aneurisma es pequeño, los médicos pueden decirle que:
Evite fumar
Tome medicamentos para la presión arterial
Si usted tiene un aneurisma mayor, necesitará cirugía.
Cirugía
Los médicos pueden hacer una operación quirúrgica para insertar un tubo (injerto) en la aorta y reparar el aneurisma. Existen dos tipos posibles de cirugía. Los médicos pueden abrirle el pecho para insertar el injerto. O pueden colocar el injerto en la aorta pasando por una arteria del muslo. El tipo de cirugía que le practiquen depende de su edad, de su salud y de la parte de la aorta en la que está el aneurisma.
Si su aneurisma estalla o está a punto de estallar, la cirugía de emergencia para repararlo puede salvarle la vida. Sin cirugía, morirá.
