¿Qué es la mpox?
La mpox es una infección causada por el virus de la viruela del mono. El virus de la viruela del mono es parte de la misma familia de virus que el virus que causa viruela. Pero, la mpox es menos grave que la viruela. La mpox no está relacionada con la varicela.
La mpox puede causar una erupción con aspecto de granos o ampollas
Los síntomas por lo general duran de 2 a 4 semanas
La mpox puede contagiarse a cualquier persona a través del contacto cercano y personal
La mayoría de los casos de mpox no necesitan tratamiento específico, pero algunos casos se tratan con medicamentos
Se dispone de una vacuna para prevenir la mpox.
La mpox rara vez es mortal
En 2022 se notificaron casos de viruela del mono (mpox) en países donde no se suelen dar infecciones por viruela, si bien el número de nuevos casos en Estados Unidos ha disminuido drásticamente desde el máximo de agosto de 2022. Antes de 2022, la mpox causaba enfermedades en África central y occidental.
¿Cuáles son los síntomas de la mpox?
El síntoma más frecuente de la mpox (símica) es una erupción. La erupción de la mpox:
Puede ser dolorosa o picar
Comienza en forma de manchas planas y rojas
Se convierte en ampollas elevadas que parecen granos
A menudo comienza en los genitales o a su alrededor o en la boca
También puede aparecer en las manos, los pies, el tórax, la cara o la boca
Costras antes de la cicatrización
Otros síntomas pueden aparecer antes, durante o después de la aparición de la erupción:
Fiebre
Escalofríos
Dolor de cabeza (cefaleas)
Dolores musculares
Dolor de espalda
Sentirse extremadamente cansado
Ganglios linfáticos inflamados (a veces llamados "glándulas inflamadas")
Los síntomas pueden comenzar de 1 a 3 semanas después de contraer la infección. Usted puede transmitir el virus a otra persona desde el momento en que comienzan los síntomas. Usted deja de ser capaz de propagar el virus una vez que todas las lesiones han formado costras, las costras se han caído y tiene piel sana donde habían estado las costras. Esto suele tardar de 2 a 4 semanas.
La erupción de la mpox se asemeja a la de la viruela. Antes del brote de 2022, la erupción solía comenzar en la cara y se extendía a otras partes del cuerpo, incluidas las palmas de las manos y las plantas de los pies. Las lesiones cutáneas en cualquier parte del cuerpo eran similares y se agrupaban.
En el brote global de 2022, la erupción a menudo comienza en los genitales o cerca de ellos o en la boca, suele ser dolorosa y puede que no se extienda o progrese según las etapas típicas.
Imagen cortesía de la Public Health Image Library of the Centers for Disease Control and Prevention.
La erupción de la mpox se asemeja a la de la viruela. Antes del brote de 2022, la erupción solía comenzar en la cara y se extendía a otras partes del cuerpo, incluidas las palmas de las manos y las plantas de los pies. Las lesiones cutáneas en cualquier parte del cuerpo eran similares y se agrupaban.
En el brote global de 2022, la erupción a menudo comienza en los genitales o cerca de ellos o en la boca, suele ser dolorosa y puede que no se extienda o progrese según las etapas típicas.
Imagen del Reino Unido Agencia de Seguridad Sanitaria.
La erupción de la mpox se asemeja a la de la viruela. Antes del brote de 2022, la erupción solía comenzar en la cara y se extendía a otras partes del cuerpo, incluidas las palmas de las manos y las plantas de los pies. Las lesiones cutáneas en cualquier parte del cuerpo eran similares y se agrupaban.
En el brote global de 2022, la erupción a menudo comienza en los genitales o cerca de ellos o en la boca, suele ser dolorosa y puede que no se extienda o progrese según las etapas típicas.
Imagen del Reino Unido Agencia de Seguridad Sanitaria.
La erupción de la mpox se asemeja a la de la viruela. Antes del brote de 2022, la erupción solía comenzar en la cara y se extendía a otras partes del cuerpo, incluidas las palmas de las manos y las plantas de los pies. Las lesiones cutáneas en cualquier parte del cuerpo eran similares y se agrupaban.
En el brote global de 2022, la erupción a menudo comienza en los genitales o cerca de ellos o en la boca, suele ser dolorosa y puede que no se extienda o progrese según las etapas típicas.
Imagen del Reino Unido Agencia de Seguridad Sanitaria.
La erupción de la mpox se asemeja a la de la viruela. Antes del brote de 2022, la erupción solía comenzar en la cara y se extendía a otras partes del cuerpo, incluidas las palmas de las manos y las plantas de los pies. Las lesiones cutáneas en cualquier parte del cuerpo eran similares y se agrupaban.
En el brote global de 2022, la erupción a menudo comienza en los genitales o cerca de ellos o en la boca, suele ser dolorosa y puede que no se extienda o progrese según las etapas típicas.
Imagen del Reino Unido Agencia de Seguridad Sanitaria.
La erupción de la mpox se asemeja a la de la viruela. Antes del brote de 2022, la erupción solía comenzar en la cara y se extendía a otras partes del cuerpo, incluidas las palmas de las manos y las plantas de los pies. Las lesiones cutáneas en cualquier parte del cuerpo eran similares y se agrupaban.
En el brote global de 2022, la erupción a menudo comienza en los genitales o cerca de ellos o en la boca, suele ser dolorosa y puede que no se extienda o progrese según las etapas típicas.
Imagen de la Red de Enfermedades Infecciosas de Alta Consecuencia del NHS de Inglaterra.
La erupción de la mpox se asemeja a la de la viruela. Antes del brote de 2022, la erupción solía comenzar en la cara y se extendía a otras partes del cuerpo, incluidas las palmas de las manos y las plantas de los pies. Las lesiones cutáneas en cualquier parte del cuerpo eran similares y se agrupaban.
En el brote global de 2022, la erupción a menudo comienza en los genitales o cerca de ellos o en la boca, suele ser dolorosa y puede que no se extienda o progrese según las etapas típicas.
Imagen de la Red de Enfermedades Infecciosas de Alta Consecuencia del NHS de Inglaterra.
La erupción de la mpox se asemeja a la de la viruela. Antes del brote de 2022, la erupción solía comenzar en la cara y se extendía a otras partes del cuerpo, incluidas las palmas de las manos y las plantas de los pies. Las lesiones cutáneas en cualquier parte del cuerpo eran similares y se agrupaban.
En el brote global de 2022, la erupción a menudo comienza en los genitales o cerca de ellos o en la boca, suele ser dolorosa y puede que no se extienda o progrese según las etapas típicas.
RICHARD USATINE MD / SCIENCE PHOTO LIBRARY
La erupción de la mpox se asemeja a la de la viruela. Antes del brote de 2022, la erupción solía comenzar en la cara y se extendía a otras partes del cuerpo, incluidas las palmas de las manos y las plantas de los pies. Las lesiones cutáneas en cualquier parte del cuerpo eran similares y se agrupaban.
En el brote global de 2022, la erupción a menudo comienza en los genitales o cerca de ellos o en la boca, suele ser dolorosa y puede que no se extienda o progrese según las etapas típicas.
Imagen cortesía de la Public Health Image Library of the Centers for Disease Control and Prevention.
La erupción de la mpox se asemeja a la de la viruela. Antes del brote de 2022, la erupción solía comenzar en la cara y se extendía a otras partes del cuerpo, incluidas las palmas de las manos y las plantas de los pies. Las lesiones cutáneas en cualquier parte del cuerpo eran similares y se agrupaban.
En el brote global de 2022, la erupción a menudo comienza en los genitales o cerca de ellos o en la boca, suele ser dolorosa y puede que no se extienda o progrese según las etapas típicas.
Imagen del Reino Unido Agencia de Seguridad Sanitaria.
La erupción de la mpox se asemeja a la de la viruela. Antes del brote de 2022, la erupción solía comenzar en la cara y se extendía a otras partes del cuerpo, incluidas las palmas de las manos y las plantas de los pies. Las lesiones cutáneas en cualquier parte del cuerpo eran similares y se agrupaban.
En el brote global de 2022, la erupción a menudo comienza en los genitales o cerca de ellos o en la boca, suele ser dolorosa y puede que no se extienda o progrese según las etapas típicas.
Imagen del Reino Unido Agencia de Seguridad Sanitaria.
La erupción de la mpox se asemeja a la de la viruela. Antes del brote de 2022, la erupción solía comenzar en la cara y se extendía a otras partes del cuerpo, incluidas las palmas de las manos y las plantas de los pies. Las lesiones cutáneas en cualquier parte del cuerpo eran similares y se agrupaban.
En el brote global de 2022, la erupción a menudo comienza en los genitales o cerca de ellos o en la boca, suele ser dolorosa y puede que no se extienda o progrese según las etapas típicas.
Imagen del Reino Unido Agencia de Seguridad Sanitaria.
La erupción de la mpox se asemeja a la de la viruela. Antes del brote de 2022, la erupción solía comenzar en la cara y se extendía a otras partes del cuerpo, incluidas las palmas de las manos y las plantas de los pies. Las lesiones cutáneas en cualquier parte del cuerpo eran similares y se agrupaban.
En el brote global de 2022, la erupción a menudo comienza en los genitales o cerca de ellos o en la boca, suele ser dolorosa y puede que no se extienda o progrese según las etapas típicas.
Imagen del Reino Unido Agencia de Seguridad Sanitaria.
La erupción de la mpox se asemeja a la de la viruela. Antes del brote de 2022, la erupción solía comenzar en la cara y se extendía a otras partes del cuerpo, incluidas las palmas de las manos y las plantas de los pies. Las lesiones cutáneas en cualquier parte del cuerpo eran similares y se agrupaban.
En el brote global de 2022, la erupción a menudo comienza en los genitales o cerca de ellos o en la boca, suele ser dolorosa y puede que no se extienda o progrese según las etapas típicas.
Imagen de la Red de Enfermedades Infecciosas de Alta Consecuencia del NHS de Inglaterra.
La erupción de la mpox se asemeja a la de la viruela. Antes del brote de 2022, la erupción solía comenzar en la cara y se extendía a otras partes del cuerpo, incluidas las palmas de las manos y las plantas de los pies. Las lesiones cutáneas en cualquier parte del cuerpo eran similares y se agrupaban.
En el brote global de 2022, la erupción a menudo comienza en los genitales o cerca de ellos o en la boca, suele ser dolorosa y puede que no se extienda o progrese según las etapas típicas.
Imagen de la Red de Enfermedades Infecciosas de Alta Consecuencia del NHS de Inglaterra.
La erupción de la mpox se asemeja a la de la viruela. Antes del brote de 2022, la erupción solía comenzar en la cara y se extendía a otras partes del cuerpo, incluidas las palmas de las manos y las plantas de los pies. Las lesiones cutáneas en cualquier parte del cuerpo eran similares y se agrupaban.
En el brote global de 2022, la erupción a menudo comienza en los genitales o cerca de ellos o en la boca, suele ser dolorosa y puede que no se extienda o progrese según las etapas típicas.
RICHARD USATINE MD / SCIENCE PHOTO LIBRARY
¿Cómo pueden saber los médicos si tengo mpox?
Si usted presenta una erupción con un aspecto parecido al de la mpox (símica), su médico le someterá a pruebas para la detección de la mpox (símica).
La prueba se realiza en muestras de la erupción.
También es posible que le hagan un análisis de sangre.
¿Cómo tratan los médicos la mpox?
La mayoría de las personas se recuperan completamente al cabo de 2 a 4 semanas sin tratamiento.
Los médicos pueden tratar sus síntomas con analgésicos, líquidos y cuidado de las heridas para ayudarle a sentirse más cómodo.
Los medicamentos que se utilizan para tratar la viruela pueden administrarse a las personas con mayor riesgo de enfermar gravemente a causa de la mpox (símica). Por ejemplo, se pueden administrar medicamentos a las personas con un sistema inmunitario debilitado.
¿Cómo puedo prevenir la mpox?
Se dispone de una vacuna para prevenir la mpox.
Si usted ha estado expuesto a la mpox (símica), debe vacunarse.
Algunas personas corren un mayor riesgo que otras de contraer mpox (símica). Las personas de mayor riesgo deben vacunarse, incluidas las que:
Han sido identificadas por las autoridades de salud pública como un contacto de alguien con mpox (símica)
Han mantenido relaciones sexuales con alguien a quien se le ha diagnosticado mpox (símica) en las últimas 2 semanas
Ha tenido múltiples parejas sexuales en las últimas 2 semanas en un área donde se sabe que hay incidencia de mpox (símica)
Desempeñan trabajos que pueden exponerlas a la mpox (símica), como ciertos trabajadores de laboratorio o del área sanitaria
Si debe vacunarse, pregunte a su médico o al departamento de salud local dónde puede encontrar la vacuna.
Si usted sufre mpox, debe:
Quedarse en casa y lejos de otras personas hasta que se haya formado una nueva capa de piel donde estaban sus costras
Evitar el contacto físico directo con otras personas y animales
No compartir objetos personales, como ropa de cama, toallas, ropa, vasos o utensilios para comer
Limpiar y desinfectar las superficies y objetos que se tocan con frecuencia
Usar una máscara si es necesario el contacto cercano con otras personas
